There will be two types of Polyglots badges - a badge for Translation Contributors and a badge for Translation Editors.
Translation Editor is everyone who has earned access to approve translation suggestions. Translation Contributor is everyone who has ever suggested a string to a locale and had that string approved by a Translation Editor.